شغيل zelda tears of the kingdom على PC بالعربية : التثبيت وأفضل إعدادات FPS

تشغيل Zelda: Tears of the Kingdom على الكمبيوتر أصبح ممكنًا عبر TotK Recomp، وهو مشروع يعيد ترجمة اللعبة لتعمل كتطبيق أصلي على Windows وLinux بدل تشغيلها داخل محاكي تقليدي. في هذا الدليل نوضح المتطلبات، طريقة الإعداد باستخدام نسخة قانونية من اللعبة، إضافة التعريب العربي، وأفضل إعدادات FPS التي تساعدك على تحقيق سلاسة أكبر حسب قوة جهازك.

• TotK Recomp مشروع إعادة ترجمة للعبة، وليس محاكيًا تقليديًا.
• يتطلب ملفات اللعبة التي حصلت عليها بشكل قانوني من جهازك، فالملفات غير مرفقة مع المشروع.
• التعريب العربي إضافة منفصلة، وقد تحتاج إلى نسخة متوافقة مع تحديث لعبتك.
• إعداد 60 إطارًا هو نقطة البداية المناسبة؛ أما المعدلات الأعلى فما زالت تجريبية.

ما هو TotK Recomp؟

TotK Recomp مشروع مستقل يعيد ترجمة The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom لتعمل كتطبيق أصلي على معالجات x86-64 في Windows وLinux. لذلك فهو يختلف عن تشغيل اللعبة عبر محاكي Switch، ولا يتضمن ملفات اللعبة نفسها.

المشروع ما زال قيد التطوير، وقد تظهر أخطاء رسومية أو حالات تعطل. كما أن تشغيل اللعبة الناتجة من ملفاتك مخصص لاستخدامك الشخصي، ولا ينبغي مشاركة ملفات اللعبة أو النسخة التي أنشأها البرنامج.

متطلبات تشغيل Zelda TOTK على الكمبيوتر

قبل البدء، تحقق من أن جهازك يفي بمتطلبات المشروع الرسمية:

• نظام التشغيل: Windows 10 أو أحدث، أو توزيعة Linux مدعومة.
• المعالج: معالج x86-64 يدعم SSE4.2 على الأقل. وجود AVX2 وFMA يساعد على تسريع عملية البناء.
• بطاقة الرسوميات: دعم Vulkan 1.3 وميزة VK_EXT_external_memory_host.
• مساحة التخزين: نحو 36GB فارغة أثناء الإعداد، وقرابة 20GB بعد اكتماله.
• ملفات اللعبة: نسخة قانونية تملكها، مع تحديث مدعوم من المشروع مثل 1.1.0 أو 1.2.1 أو 1.4.3.

راجع صفحة المشروع الرسمية قبل التثبيت، لأن المتطلبات والإصدارات المدعومة قد تتغير مع التحديثات.

طريقة تثبيت TotK Recomp على Windows

1. افتح صفحة الإصدارات الرسمية على GitHub ونزّل ملف التثبيت المخصص لـWindows.
2. فك ضغط الملف في مجلد تختاره، ثم شغّل TotK-Setup.exe.
3. حدد ملفات اللعبة والتحديث الذي تملكه، ثم اختر لغة البرنامج ومجلد التثبيت.
4. اضغط Start وانتظر حتى ينشئ البرنامج ملفات التشغيل ويجهز ملفات الرسوميات. قد تستغرق هذه الخطوة وقتًا حسب المعالج وسرعة التخزين.
5. بعد اكتمال الإعداد، شغّل totk.exe من مجلد اللعبة.

تنبيه: المشروع لا يوفّر اللعبة أو ملفاتها. استخدم فقط نسخة تملكها قانونيًا، ولا تحمّل ملفات اللعبة أو مفاتيحها من مواقع غير رسمية. صفحة المشروع تذكر أن ملفات اللعبة غير مضمّنة وأن طريقة الحصول عليها ليست جزءًا من تعليمات المشروع.

إضافة التعريب العربي للعبة

التعريب العربي ليس خيارًا رسميًا داخل قائمة لغات TotK Recomp؛ إنه تعديل منفصل لملفات اللعبة. وتختلف ملفات التعديل بحسب تحديث اللعبة، لذلك حمّل نسخة متوافقة مع إصدارك من مصدر التعريب الذي تختاره.

1. نزّل حزمة التعريب التي تريد استخدامها،.
2. من داخل اللعبة، افتح قائمة TotK Recomp بالضغط على F1، ثم اختر تبويب Mods واضغط Open mods folder.
3. أنشئ مجلدًا للتعريب داخل مجلد mods، 
4. فك ملفات الحزمة بحيث يظهر مجلد romfs مباشرة داخل مجلد التعريب، بهذا الشكل:

   مجلد اللعبة
   └── mods
       └── Arabic Zelda TOTK PC Recomp
           └── romfs
               └── ملفات التعريب

5. شغّل اللعبة، ثم ارجع إلى تبويب Mods وتأكد من تفعيل التعريب. أعد تشغيل اللعبة إذا لم تظهر التغييرات مباشرة.

إذا كان داخل الملف المضغوط مجلد إضافي، انقل محتوياته حتى يصبح romfs داخل مجلد الإضافة مباشرة. توثيق المشروع يوضح أن وضع ملفات التعديل في مستوى مجلد خاطئ قد يمنع اكتشافها.

⬇تحميل تعريب Zelda Tears Of The Kingdom←

أفضل إعدادات FPS للحصول على لعب أكثر سلاسة

تختلف أفضل الإعدادات حسب المعالج وبطاقة الرسوميات ودقة الشاشة. لذلك ابدأ بإعداد مستقر، ثم ارفع الجودة أو معدل الإطارات تدريجيًا مع مراقبة الأداء.

كيف تغيّر إعدادات اللعبة؟

1. اضغط F1 لفتح قائمة TotK Recomp.
2. من تبويب Game، ابدأ بتحديد حدّ الإطارات على 60.
3. من تبويب Screen، استخدم دقة مناسبة لقوة بطاقة الرسوميات.
4. إذا كان الأداء منخفضًا، جرّب FSR أو DLSS على بطاقة RTX، ثم راقب النتيجة عبر F10.
5. لا ترفع الحد إلى 120 أو 144 FPS إلا بعد التأكد من استقرار اللعبة؛ اختيار 144 في الإعدادات لا يعني أن جهازك يحقق 144 إطارًا فعليًا.

يوضح المشروع أن 60 FPS هو الإعداد الافتراضي، وأن المعدلات الأعلى تجريبية وقد تجعل سرعة اللعب مرتبطة بمعدل الإطارات. لذلك فإن 60 إطارًا مستقرًا أفضل من اختيار رقم مرتفع مع تقطّع أو عدم ثبات.

مشاكل شائعة وحلولها

التعريب لا يظهر داخل اللعبة

تأكد أن مجلد romfs موجود مباشرة داخل مجلد التعريب، وأن الإضافة مفعّلة من تبويب Mods. تحقّق أيضًا من توافقها مع تحديث لعبتك.

اللعبة تتعطل بعد تثبيت التعديل

عطّل أحدث تعديل أضفته ثم أعد تشغيل اللعبة. إذا اختفى العطل، فقد تكون ملفات التعديل غير متوافقة مع إصدار اللعبة أو تتعارض مع تعديل آخر. لا تحذف ملفات عشوائيًا؛ راجع تعليمات التعديل أو سجل الأخطاء.

الأداء أقل من المتوقع

ابدأ بتثبيت حدّ الإطارات على 60، وخفّض دقة الإخراج إذا كانت بطاقة الرسوميات تحت الضغط. تأكد من أن اللعبة تستخدم بطاقة الرسوميات المناسبة، واستعمل لوحة الأداء عبر F10 لملاحظة الإطارات الفعلية.

الأسئلة الشائعة

هل TotK Recomp محاكي Nintendo Switch؟

لا، المشروع يعيد ترجمة اللعبة لتعمل كتطبيق أصلي على Windows وLinux، وليس محاكيًا تقليديًا.

هل يمكن تشغيله على Android أو macOS؟

المستودع الرسمي يوفّر إصدارات Windows وLinux لمعالجات x86-64. لا يذكر دعمًا رسميًا لـAndroid أو macOS.

هل تأتي اللعبة مع ملفات TotK Recomp؟

لا. ملفات اللعبة غير مضمّنة؛ تحتاج إلى نسخة قانونية تملكها وإلى تحديث تدعمه الأداة.

هل التعريب العربي رسمي؟

لا، التعريب إضافة مجتمعية منفصلة عن TotK Recomp. وقد تختلف درجة توافقها حسب إصدار اللعبة وإصدار التعديل.

هل اختيار 144 FPS يعني أن اللعبة ستعمل بهذا المعدل؟

لا. هذا يحدد سقف الإطارات الذي تسمح به الإعدادات، لكن الأداء الفعلي يعتمد على جهازك، كما أن المعدلات فوق 60 ما زالت تجريبية حسب توثيق المشروع.

الخلاصة

يتيح TotK Recomp تشغيل Zelda: Tears of the Kingdom كتطبيق أصلي على الكمبيوتر، مع خيارات للدقة ومعدل الإطارات وإضافات المجتمع. للحصول على تجربة أكثر استقرارًا، ابدأ بـ60 FPS، ثبّت نسخة تعريب متوافقة، واختبر التغييرات واحدة تلو الأخرى. تذكّر أن المشروع قيد التطوير وأن ملفات اللعبة لا تأتي معه.

المصادر: المستودع الرسمي | آخر إصدار | دليل تثبيت الإضافات | نقاش مشكلة Arabic Hesham